Update the README with information regarding Corstone-320, and the
Ethos-U85 NPU.

Change-Id: I8109cc605b3dc27d7cdae0755a304f92327470fc
Signed-off-by: Jonny Svärd <jonny.svaerd@arm.com>