Support timeout for interrupt semaphore

Introduce ETHOSU_INFERENCE_TIMEOUT CMake variable to set an
arbitrary timeout value that will be sent as argument to
ethosu_semaphore_take() for the interrupt semaphore. Adding
the ability to have a timeout for an inference. (Defaults to
no timeout/wait forever.)

Implement a placeholder mutex for the baremetal example and add
error checks for mutex_create() call.

Change-Id: Ia74391620340a27c23dc3d15f9ba742c674c8bfa
Signed-off-by: Jonny Svärd <jonny.svaerd@arm.com>