gitlab-ci: Add USER environment variable to buildman/patman tests

The way that some of the tests here are designed, they expect USER to be
set in the environment.  This is not the case in the docker images, so
set a reasonable value.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>