sandbox: config: Enable hash functions and mtest

Enable the hash command and sha1/256 hashing for sandbox. Also use a
better address for memory testing (since the existing one is set up
for linux host memory space).

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>