test/py: Provide a way to get early console output

Some tests want to check the console output from SPL or U-Boot proper.
Provide a means to do this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>