doc: Remove note about auto-complete not working with hush

It does seem to work (tested on link), so update the docs.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>