fdt: Drop unused exynos compatible strings

A few drivers have moved to driver model, so we can drop these strings.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Jaehoon Chung <jh80.chung@samsung.com>