dm: core: Add support for simple-bus

Add a driver for the simple-bus nodes, which allows devices within these
nodes to be bound.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>