cli_simple.c: fix possible overflow when copying the string

Bigger source buffer than dest buffer could overflow when copying
strings.  Source and destination buffer sizes are same now.

Signed-off-by: Imran Zaman <imran.zaman@intel.com>