ppc/p4080: Fix reporting of PME & FM clock frequencies

We incorrectly had the sense of PME_CLK_SEL, FM1_CLK_SEL, FM2_CLK_SEL
backwards so we report the wrong frequency.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>