gpio: uclass: Fix debug string

A debug string still has the old name of a function being called; update
it.

Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>