dm: serial: Remove setparity ops

setparity users has been updated to use new setconfig ops,
so we can safely remove setparity ops

Signed-off-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>