sandbox: put stdin into raw mode

This allows us to act like a serial device: we get tab chars and CTRL+C
and respond appropriately.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
Tested-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>