dm: imx: serial: Support driver model in the MXC serial driver

Add driver model support with this driver. Boards which use this driver
should define platform data in their board files.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>