Makefile: Quiesce libfdt build

Since commit 3809e302 "Makefile: honor PYTHON configuration properly",
the build commands of libfdt are printed while previously were not.

This adds the missing '--quiet' back.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>