imx: ventana: update imx wdog external reset dt property

Early backports of the imx wdog external reset feature occured before the
property was accepted upstream and used 'ext-reset-output' instead of
'fsl,ext-reset-output'. In order to support older kernels remove both
properties.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>