POWERPC: Add synchronization to write_bat in lib_ppc/bat_rw.c

Perform sync/isync as required by the architecture.

Signed-off-by: Becky Bruce <becky.bruce@freescale.com>
Acked-by: Jon Loeliger <jdl@freescale.com>