tools: add variable padding of data image in mkimage

Use previously unused return value of function vrec_header
to return a padding size to generic mkimage. This padding
size is used in copy_files to pad with zeros after copying
the data image.

Signed-off-by: Stefano Babic <sbabic@denx.de>