dm: spi: xilinx_spi: Convert to driver model

This converts the xilinx spi driver to use the driver model.

Signed-off-by: Jagan Teki <jteki@openedev.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Cc: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>