test: Convert the vboot test to test/py

Now that we have a suitable test framework we should move all tests into it.
The vboot test is a suitable candidate. Rewrite it in Python and move the
data files into an appropriate directory.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>