config.mk: Make cc-option create a file under include/generated

Testing for -fstack-usage requires the creation of an output file, which
isn't possible with /dev/null.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>