Drop references to MAKEALL in the documentation

It is confusing to mention MAKEALL when it is not the normal way of building
U-Boot anymore. Update the documentation to suit.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>