nios2: fix bootm error on fdt args

We should check argv[3] only if there are enough args. Otherwise,
it might cause invalid memory access fault.

Signed-off-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>
Signed-off-by: Scott McNutt <smcnutt@psyent.com>