socfpga: fix clock manager register definition

Structure defining clock manager hardware was wrong, leading to
wrong registers being accessed and hang in MMC init.

This fixes structure to match hardware.

Signed-off-by: Pavel Machek <pavel@denx.de>