dm: i2c: Allow muxes to be enabled for SPL separately

Since I2C muxes are seldom needed in SPL, and the code for this increases
the size somewhat, add a separate option to enable I2C muxes for SPL.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>