nios2: Fix outx/writex parameter order in io.h

The outx/writex macros were using writex(addr, val) rather than
   the standard writex(val, addr), resulting in incompatibilty with
   architecture independent components. This change set uses standard
   parameter order.

Signed-off-by: Scott McNutt <smcnutt@psyent.com>