usb: am437x: Add support for am437x xhci USB host

Add the support for the am437x xhci usb host.

The xHCI host on AM437 is connected to a usb2 phy so need to
add support to enable those clocks.

Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>