README: Remove CONFIG_SYS_MALLOC_F_LEN comment

This option is now widely available, so remove the comment that it is only
available on ARM and sandbox.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>