Fix some obvious typos across multiple subsystems.

Typoes fixed:

  "partion" -> "partition"
  "retrive", "retreive" -> "retrieve"
  "th" -> "to"

Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@crashcourse.ca>