serial/serial_arc: add work-around of ISS bug

Explanation is in in-lined comment.

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>

Cc: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>
Cc: Noam Camus <noamc@ezchip.com>
Cc: Tom Rini <trini@ti.com>