README: document CONFIG_CMD_FS_GENERIC

This enables generic filesystem commands such as load and ls, which
automatically work with multiple filesystem types, without having to
be told which is present, unlike e.g. ext2load, fatls.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>