bootstage: Export bootstage_add_record() function

This function is not static, but not exported either. Add a prototype
in the header file and move the required enum to the header also.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>