dm: sata: dw_sata: More ahci_init_one() futher down

This function will not be used with driver model and it relates to the
other exported functions. Move it down next to them.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>