sf: unify read/write helpers

These functions largely do the same exact thing, so unify them all
into one basic function.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>