Use Kconfig SYS_PPC_E500_DEBUG_TLB and clean up existing macros.

Signed-off-by: York Sun <york.sun@nxp.com>
[trini: Migrate 8572]
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>