RSE: TC: Grant permission for TFM_CRYPTO_GENERATE_RANDOM_SID

Grants permission for TFM_CRYPTO_GENERATE_RANDOM_SID on TC platform,
thus TF-A can rely on RSE for getting entropy.

Signed-off-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>