tools: Move doimage to marvell folder for future add-ons

Move doimage utility from toos/doimage to tools/marvell/doimage.
This is done for supporting mode Marvell tools in the future.

Signed-off-by: Konstantin Porotchkin <kostap@marvell.com>