Crypto: Add a CCM auth test

Similarly to what is done for GCM,
add an auth test only for CCM.

Signed-off-by: Antonio de Angelis <antonio.deangelis@arm.com>
Change-Id: I79770d6c23c55bc38812c05b911d613001d5318c