tc3/4: Update fast channel config to use transport fc

This change enables tc3/4 runtime firmware to use transport layer based fast
channel implementation. Necessary changes are added to the config
files of relevant modules.

Reference from TC2 - 2d19c601

Signed-off-by: Tintu Thomas <tintu.thomas@arm.com>