tc2: RSS: changes to support RSS binaries in FIP

* Removed RSS_FLASH_FILE since binaries are now part of FIP
* Added specific RSS rom files for buildroot and android

Signed-off-by: Tintu Thomas <tintu.thomas@arm.com>
Change-Id: I55aed81b65605e4a75a23e9a41df944a41eb4e61