tc: add an option to override deploy dir through cmdline

This is helpful when artifacts are downloaded from CI build or copied
from other places to boot FVP locally.

Signed-off-by: Jagdish Gediya <jagdish.gediya@arm.com>