infra: remove spaces from the displayed model command line

The parameters used to launch the model is displayed when the model is
launched. There are redundant spaces displayed in the displayed model
parameters. Remove those redundant spaces.

Signed-off-by: Thomas Abraham <thomas.abraham@arm.com>
Change-Id: I3eeda07accdd88ee8e5444945f94ea4a993eee21