drm/nouveau/fifo: expose runlist topology info on all chipsets

Previously only available from Kepler onwards.

- also fixes the info() queries causing fifo init()/fini() unnecessarily

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>