drm/nouveau/fifo: add runlist wait()

- adds g8x/turing registers, which were missing before
- switches fermi to polled wait, like later hw (see: 4f2fc25c...)

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>