lib: check CPU flags when initializing IMB_MGR

Check for CPU flags needed for every interface (SSE, AVX...),
when initializing IMB_MGR. If any of them is missing, return
and IMB_ERR_MISSING_CPUFLAGS_INIT_MGR.