Platform/Overdrive: revert streamID DT changes for first SATA port

Commit 7a1cd6ef updated the stream ID
assignment for various masters on the Seattle SoC, primarily to address
a conflict between the second SATA port and the crypto accelerator on
platforms that implement them (B1 silicon). Unfortunately, B0 variants
turn out to exist where the stream ID assignment deviates from the
observed assignment on the B0 Overdrive that I tested these changes on,
leading to DMA access faults when using the first SATA port.

Since that port does not share its SMMU with any other masters, let's
revert the change to its stream ID assignment in the device tree, and
switch back to matching the entire range [0x0, 0x1f].

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Acked-by: Leif Lindholm <leif.lindholm@linaro.org>