Readme: Add removed platforms to new section

Add the removed platforms to a separate section in the Readme, and link
them to a tag that will be created once these platforms will actually be
removed.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>