AmpereAltraPkg: Add DwGpioLib library instance

The DwGpioLib library provides basic functions to control the GPIO
controller on Ampere Altra processor.

Cc: Thang Nguyen <thang@os.amperecomputing.com>
Cc: Chuong Tran <chuong@os.amperecomputing.com>
Cc: Phong Vo <phong@os.amperecomputing.com>
Cc: Leif Lindholm <leif@nuviainc.com>
Cc: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Cc: Ard Biesheuvel <ardb+tianocore@kernel.org>
Cc: Nate DeSimone <nathaniel.l.desimone@intel.com>

Signed-off-by: Nhi Pham <nhi@os.amperecomputing.com>
Reviewed-by: Leif Lindholm <leif@nuviainc.com>