Ext4Pkg: Improve Ext4IsBindingSupported() behavior

A couple of improvements to improve performance.
Add check to return ACCESS_DENIED if already connected
Add check to verify superblock magic during supported to reduce start calls

Signed-off-by: Jeff Brasen <jbrasen@nvidia.com>
Reviewed-by: Pedro Falcato <pedro.falcato@gmail.com>