build: build and install snort3 vectorscan libdaq

Add a target to the Makefile to build and install snort3, vectorscan
 & libdaq. Also install all the dependencies that these three
components need.

Signed-off-by: Aditya Ambadipudi <aditya.ambadipudi@arm.com>
Reviewed-by: Nathan Brown <nathan.brown@arm.com>

Change-Id: I869bf0f9c812641716d920b9753737b9ebbf8d59